| 🕉️ శ్లోకం-1 హే స్వామినాథ కరుణాకర దీనబంధో, శ్రీపార్వతీశముఖపంకజ పద్మబంధో ।శ్రీశాదిదేవగణపూజితపాదపద్మ, వల్లీసనాథ మమ దేహి కరావలంబమ్ || తాత్పర్యం: ఓ స్వామినాథా! కరుణామయుడవు, దీనుల సహాయకుడవు. పార్వతీపతిశివుని ముఖ పద్మానికి స్నేహితుడవు. బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు నీ పాదపద్మాలను పూజిస్తారు. వల్లీదేవి పతి అయిన నీవు, నాకు చేయూతనివ్వు.. | – హే – ఓ! – స్వామినాథ – స్వామి కుమారుడు (సుబ్రహ్మణ్యుడు) – కరుణాకర – కరుణతో నిండినవాడు – దీనబంధో – పేదవారి మిత్రుడు – శ్రీపార్వతీశ ముఖ పంకజ – పార్వతీశుడైన శివుని ముఖ కమలము – పద్మబంధో – పద్మము లాంటి ముఖానికి మిత్రుడు – శ్రీశాది దేవగణ – బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు – పూజిత పాదపద్మ – పూజించబడిన పాద పద్మాలు – వల్లీ సనాథ – వల్లి దేవి పతి – మమ దేహి కరావలంబమ్ – నాకు చేయి ఇవ్వు (ఆధారం ఇవ్వు) |
| 🕉️ శ్లోకం-2 దేవాదిదేవనుత దేవగణాధినాథ, దేవేంద్రవంద్య మృదుపంకజ మంజుపాద ।దేవర్షినారదమునీంద్రసుగీతకీర్తే, వల్లీసనాథ మమ దేహి కరావలంబమ్ ॥ తాత్పర్యం: ఓ వేంకటేశ్వరా! దేవతల నాయకుడవు, దేవేంద్రుడి వంటి వారు నీ పదాలను స్తుతిస్తారు. నారదాది మునులు గానం చేసే నీ కీర్తి తీరని ఆనందమయంగా ఉంది. నీ మృదువైన పద్మపాదాలను పూజిస్తున్నా, వల్లి దేవి పతి అయిన నీవు, నాకు చేయూతనివ్వు. | – దేవాదిదేవనుత – సర్వదేవతలూ వందించే దేవుడా – దేవగణాధినాథ – దేవతల సమూహానికి అధిపతి – దేవేంద్ర వంద్య – దేవేంద్రుడు సైతం పూజించే – మృదుపంకజ మంజుపాద – మృదువైన పద్మపు వంటి అందమైన పాదాలు – దేవర్షి నారద మునీంద్ర – దేవమునుల్లో శ్రేష్ఠులు అయిన నారదాది మునులు – సుగీత కీర్తే – మంచి పాటల రూపంలో నీ కీర్తిని గానం చేయువాడు – వల్లీ సనాథ – వల్లి దేవి పతి – మమ దేహి కరావలంబమ్ – నాకు చేయూతనివ్వు. (ఆధారం ఇవ్వు) |
| 🕉️ శ్లోకం-3 నిత్యాన్నదాన నిరతాఖిల రోగహారిన్, తస్మాత్ప్రదాన పరిపూరిత భక్తకామ ।శృత్యాగమప్రణవవాచ్యనిజస్వరూప, వల్లీసనాథ మమ దేహి కరావలంబమ్ ॥ తాత్పర్యం: ఓ సుబ్రహ్మణ్యా! నిత్యాన్నదానము చేయువాడు, అన్ని రకాల రోగాలను తొలగించేవాడు, భక్తుల కోరికలను తీరుస్తావు. నీ స్వరూపం శ్రుతులు, ఆగమాలు, ఓంకారము ద్వారా వివరించబడుతుంది. వల్లి దేవి పతి అయిన నీవు, నాకు చేయూతనివ్వు. | – నిత్య అన్నదాన నిరత – ఎప్పుడూ అన్నదానం చేసే – అఖిల రోగహారిన్ – అన్ని రోగాలను పోగొట్టే – తస్మాత్ ప్రధాన – అలాంటి శ్రేష్ఠుడవైన – పరిపూరిత భక్తకామ – భక్తుల కోరికలను నెరవేర్చే – శృతి ఆగమ ప్రణవ వాచ్య – వేదాలు, ఆగమాలు, ఓంకారము ద్వారా – నిత్య అన్నదాన నిరత – ఎప్పుడూ అన్నదానం చేసే – అఖిల రోగహారిన్ – అన్ని రోగాలను పోగొట్టే – తస్మాత్ ప్రధాన – అలాంటి శ్రేష్ఠుడవైన – పరిపూరిత భక్తకామ – భక్తుల కోరికలను నెరవేర్చే – శృతి ఆగమ ప్రణవ వాచ్య – వేదాలు, ఆగమాలు, ఓంకారము ద్వారా తెలియబడే – నిజ స్వరూప – నిజమైన స్వరూపం కలవాడు – వల్లీ సనాథ – వల్లి దేవి పతి – మమ దేహి కరావలంబమ్ – నాకు చేయి ఇవ్వు |
| 🕉️ శ్లోకం-4 క్రౌంచాసురేంద్ర పరిఖండన శక్తిశూల,పాశాదిశస్త్రపరిమండితదివ్యపాణే ।శ్రీకుండలీశ ధృతతుండ శిఖీంద్రవాహ,వల్లీసనాథ మమ దేహి కరావలంబమ్ ॥ తాత్పర్యం: ఓ క్రౌంచాసురుడిని సంహరించినవాడా! శక్తి, శూల, పాశము వంటి ఆయుధాలతో నీ దివ్యహస్తం అలంకరించబడింది. కుండలాలను ధరించినవాడవు, మయూరంపై స్వారీ చేస్తావు. వల్లీదేవి పతి అయిన నీవు, నాకు చేయూతనివ్వు | – క్రౌంచ ఆసుర ఇంద్ర – క్రౌంచ అనే అసురుని అధిపతి – పరిఖండన – పూర్తిగా నాశనం చేసిన – శక్తి శూల – శక్తి ఆయుధం, త్రిశూలం – పాశాది శస్త్ర పరిమండిత – పాశం మొదలైన ఆయుధాలతో అలంకరించబడిన – దివ్య పాణే – దివ్యమైన చేతులు కలవాడు – శ్రీ కుండలీశ – శోభనమైన కుండలాలు ధరించినవాడు – ధృత తుండ – మొసలి ఆకార తల ధరించినవాడు – శిఖీ ఇంద్ర వాహ – మయూరం అనే పక్షిపై స్వారీచేసే వాడు – వల్లీ సనాథ – వల్లి దేవి పతి – మమ దేహి కరావలంబమ్ – నాకు చేయి ఇవ్వు |
| 🕉️ శ్లోకం-5 దేవాదిదేవ రథమండల మధ్య వేద్య, దేవేంద్ర పీఠనగరం దృఢచాపహస్తమ్ । శూరం నిహత్య సురకోటిభిరీడ్యమాన, వల్లీసనాథ మమ దేహి కరావలంబమ్ ॥ తాత్పర్యం: దేవతల దేవుడైన నీవు రథ మండలం మధ్యలో నివసిస్తూ, దేవేంద్రుని పీఠనగరంలో స్థిరంగా ఉండి ధనుస్సును పట్టుకుని శత్రువులను సంహరిస్తావు. కోటిగంటల దేవతలచే స్తుతించబడుతున్న వల్లి పతి, నాకు చేయూతనివ్వు. | – దేవాది దేవ – దేవతలకన్నా పైవాడైన దేవుడు – రథ మండల మధ్య వేద్య – రథపు చక్రం మధ్యన గోచరమయ్యేవాడు – దేవేంద్ర పీఠ నగరం – దేవేంద్రుని పీఠస్థానమైన నగరం – దృఢ చాప హస్తం – బలమైన ధనుస్సును పట్టినవాడు – శూరం నిహత్య – శత్రువులను సంహరించి – సురకోటిభిః ఈడ్యమాన – కోటి దేవతలచే స్తుతించబడే – వల్లీ సనాథ – వల్లి దేవి పతి – మమ దేహి కరావలంబమ్ – నాకు చేయి ఇవ్వు |
| 🕉️ శ్లోకం-6 హారాదిరత్నమణియుక్తకిరీటహార, కేయూరకుండలలసత్కవచాభిరామ । హే వీర తారక జయాఽమరబృందవంద్య, వల్లీసనాథ మమ దేహి కరావలంబమ్ ॥ తాత్పర్యం: రత్నాలతో అల్లిన కిరీటం, హారాలను ధరించి, కేయూరాలు, కుండలాలు మెరిసే అందమైన కవచంతో విరాజిల్లుతున్న నీవు తారకాసురుని జయించిన వీరుడవు. అమరులందరిచే వందితుడవు. వల్లి పతి నీవు నాకు చేయూతనివ్వు. | – హారాది రత్న మణి యుక్త – హారాలు మొదలైనవి రత్నాలతో అలంకరించబడినవి – కిరీట హార – కిరీటమూ హారమూ కలవాడు – కేయూర కుండల లసత్ – చేతికి కేయూరాలు, చెవులకు కుండలాలు మెరుస్తూ- కవచాభిరామ – కవచంతో అలంకరించబడి అందంగా ఉన్నవాడు – హే వీర తారక జయ – ఓ వీరుడు, తారకాసురుని జయించినవాడు – అమర బృంద వంద్య – దేవతలందరి వందనలందుకునే – వల్లీ సనాథ – వల్లి దేవి పతి – మమ దేహి కరావలంబమ్ – నాకు చేయి ఇవ్వు |
| 🕉️ శ్లోకం-7 పంచాక్షరాదిమనుమంత్రిత గాంగతోయైః,పంచామృతైః ప్రముదితేంద్రముఖైర్మునీంద్రైః ।పట్టాభిషిక్త హరియుక్త పరాసనాథ,వల్లీసనాథ మమ దేహి కరావలంబమ్ ॥తాత్పర్యం: ఓ దేవా! పంచాక్షరీ మంత్రాలతో మంత్రించిన గంగ జలాలతో, పంచామృతాలతో, ఇంద్రాది దేవతలు, మునులచే ఆనందంతో అభిషేకించబడినవాడవు. శ్రీహరితో కూడిన పరమాసనం పై పట్టాభిషిక్తుడవు. వల్లి పతి నీవు, నాకు చేయూతనివ్వు. | – పంచాక్షరాది మను మంత్రిత – పంచాక్షరి మొదలైన మంత్రాలతో మంత్రించబడిన – గాంగ తోయైః – గంగా నదీ జలములతో – పంచామృతైః – ఐదు అమృత పదార్థాలతో (పాలు, పెరుగు, తేనె, నెయ్యి, చక్కెర) – ప్రముదిత ఇంద్ర ముఖైః మునీంద్రైః – ఆనందభరితమైన ఇంద్రుడు మరియు మునిశ్రేష్ఠులచే – పట్టాభిషిక్త – పట్టాభిషేకం చేయబడినవాడు – హరి యుక్త – విష్ణువుతో కలసి ఉన్నవాడు – పరాసనాథ – పరమాసనం అధిష్టించినవాడు – వల్లీ సనాథ – వల్లి దేవి పతి – మమ దేహి కరావలంబమ్ – నాకు చేయి ఇవ్వు |
| 🕉️ శ్లోకం-8 శ్రీకార్తికేయ కరుణామృతపూర్ణదృష్ట్యా, కామాదిరోగకలుషీకృతదుష్టచిత్తమ్ । భక్త్వా తు మామవకళాధర కాంతికాంత్యా, వల్లీసనాథ మమ దేహి కరావలంబమ్ ॥ తాత్పర్యం: ఓ కార్తికేయా! నీ కరుణామృతం నిండిన చూపు వల్ల, కామాది వ్యసనాలతో కలుషితమైన నా మనస్సును పవిత్రం చేయు. నీ నుదుటి చిరునవ్వు, నీ కాంతితో నన్ను ఆకర్షించు. వల్లి పతి నీవు, నాకు చేయూతనివ్వు. | – శ్రీ కార్తికేయ – శుభమయమైన కార్తికేయుడు – కరుణామృత పూర్ణ దృష్ట్యా – కరుణా అమృతంతో నిండిన చూపుతో – కామాది రోగ కలుషీకృత దుష్ట చిత్తమ్ – కామాది దోషాల వల్ల కలుషితమైన మనస్సుతో ఉన్న నన్ను – భక్త్వా తు మాం – భక్తితో నన్ను – అవకళాధర కాంతి కాంత్యా – చిరునవ్వుతో నిండిన ముఖ కాంతితో – వల్లీ సనాథ – వల్లి దేవి పతి – మమ దేహి కరావలంబమ్ – నాకు చేయి ఇవ్వు |
| 📜 ఫలశృతి సుబ్రహ్మణ్య కరావలంబం పుణ్యం యే పఠంతి ద్విజోత్తమాః , తే సర్వే ముక్తి మాయాంతి సుబ్రహ్మణ్య ప్రసాదతః ।సుబ్రహ్మణ్య కరావలంబమిదం ప్రాతరుత్థాయ యః పఠేత్ , కోటిజన్మకృతం పాపం తత్క్షణాదేవ నశ్యతి ॥ తాత్పర్యం: ఈ కరావలంబ స్తోత్రాన్ని ఉదయాన్నే చదివే బ్రాహ్మణులు (ద్విజోత్తములు) సుబ్రహ్మణ్యుని కృప వల్ల మోక్షం పొందుతారు. ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించడం వల్ల కోటి జన్మల పాపాలు క్షణంలోనే నశిస్తాయి. | – సుబ్రహ్మణ్య కరావలంబం – సుబ్రహ్మణ్యుని చేయి అందించు అన్న ప్రార్థన- పుణ్యం – పుణ్యప్రదమైనది – యే పఠంతి – ఎవరైతే చదువుతారో – ద్విజోత్తమాః – ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు – తే సర్వే ముక్తి మాయాంతి – వారు అందరూ మోక్షాన్ని పొందుతారు – సుబ్రహ్మణ్య ప్రసాదతః – సుబ్రహ్మణ్యుని అనుగ్రహం వల్ల – ప్రాతః ఉత్థాయ – ఉదయాన్నే లేచి – యః పఠేత్ – ఎవరైతే పఠిస్తారో – కోటి జన్మ కృతం పాపం – కోటి జన్మల్లో చేసిన పాపాలు – తత్‌క్షణాత్ ఏవ నశ్యతి – అదే క్షణంలో నశిస్తాయి. |
Please wait...