🕉️ శ్లోకము:
వక్రతుండ మహాకాయ
కోటిసూర్య సమప్రభా
నిర్విఘ్నం కురు మే దేవ
సర్వకార్యేషు సర్వదా
📜 పద-by-పద తెలుగు అనువాదం:
| సంస్కృత పదం | తెలుగు అర్థం |
|---|---|
| వక్రతుండ | వంకర తొండం గలవాడు (గణేశుడు) |
| మహా-కాయ | విశాలమైన శరీరాన్ని కలిగినవాడు |
| కోటి-సూర్య-సమ-ప్రభా | కోటి సూర్యులంత వెలుగును కలిగినవాడు |
| నిర్విఘ్నం | అడ్డంకులేనిదిగా |
| కురు | చేయుము / కలుగజేయుము |
| మే | నాకు |
| దేవ | ఓ దేవా (గణేశుడు) |
| సర్వకార్యేషు | అన్ని పనులలో |
| సర్వదా | ఎల్లప్పుడూ / సర్వకాలములలో |
🌺 సమగ్ర తెలుగు భావం:
వంకర తొండం మరియు మహత్తరమైన కాయం కలిగినవాడవు, నీ కాంతి కోటి సూర్యులంత ప్రకాశవంతంగా ఉంది. ఓ దేవా! నా అన్ని పనులు ఎల్లప్పుడూ అడ్డంకులులేకుండా సాగిపోవునట్లు చేయుము.
Please wait...